Монжуїк у Барселоні: що побачити, замок і як піднятися на гору

Замок Монжуїк

Нинішня фортеця датується 1751-1779 роками; її звів військовий інженер Хуан Мартін Серменьо на місці давнішого форту 1640 року. Ви проходите ровом, бастіонами й верхнім валом, з якого видно контейнерний порт, дельту Льобрегату й усе місто. Усередині постійна експозиція розповідає історію прямо: звідси гармати обстрілювали Барселону в 1842 році, а у рові 15 жовтня 1940 року розстріляли президента Льюїса Кумпаньса. Міська рада повернула собі цю територію лише в 2007 році. Квиток: 12 € повний і 8 € пільговий за даними ajuntament.barcelona.cat, безкоштовно для дітей до 16 років, щонеділі з 15:00 і цілий день у першу неділю місяця. Час: неспішні півтори години. Вердикт: обов'язково, більше заради того, що тут розповідають, ніж заради того, що показують.

MNAC у Національному палаці

Палац виставки 1929 року зберігає найкращу у світі колекцію романського настінного живопису: цілі апсиди, зняті з піренейських церков у 1919-1923 роках, щоб їх не продали іноземним колекціонерам, а центральний експонат — Христос Пантократор із Сант-Клімент-де-Тауль. Нагорі — готика, Ренесанс, модерн і зала Гауді. Хитрість: за даними museunacional.cat, базовий квиток за 2 € дає доступ до будівлі й терас на даху; повний квиток за 12 € включає колекцію й тераси та діє два дні протягом місяця. Час: добрі дві години лише на романське мистецтво. У понеділок зачинено. Більше контексту — у нашому путівнику музеями Барселони.

Fundació Joan Miró

Міро заснував фонд ще за життя й замовив будівлю своєму другові Жозепу Льюїсу Серту, який завершив її в 1975 році: білі склепіння, вигнуті світлові ліхтарі й дворики, що наповнюють зали середземноморським світлом. Тут є картини, скульптури, гобелени й «Ртутний фонтан» Александра Колдера, врятований з Паризької виставки 1937 року. Квиток: 17 € онлайн і 18 € у касі, 11 € пільговий і безкоштовно для дітей до 12 років, за даними fmirobcn.org. Час: півтори години. Вердикт: один із небагатьох музеїв, де будівля пояснює вміст.

Poble Espanyol

117 будівель, що відтворюють вулиці, площі й пам'ятки з усієї Іспанії, зведені в 1929 році після дослідницької подорожі півостровом. Сьогодні це справжнє село: ремісничі майстерні, куди можна зайти, — склодувна, шкіряна, ювелірна, — музей Франа Даурела, ресторани й концертний майданчик. Квиток: за даними poble-espanyol.com, 14,40 € при онлайн-бронюванні заздалегідь і 16 € у касі; 9 €/10 € для дітей 4-12 років і безкоштовно до 4 років. Час: дві з половиною години. Вердикт: з дітьми або з інтересом до ремесел працює чудово; якщо шукаєте автентичні пам'ятки, знайте, що купуєте. Можна забронювати квиток без черги або комбінований квиток з аудіотуром Монжуїком.

Павільйон Міса ван дер Рое

Німецький павільйон 1929 року, створений Людвігом Місом ван дер Рое та Ліллі Райх, розібрали в 1930 році, і п'ятдесят років він існував лише на фотографіях; у 1983-1986 роках його відбудували на початковій ділянці Іньясі де Сола-Моралес, Крістіан Сірісі та Фернандо Рамос. Це платформа з травертину з площинами оніксу, зеленого мармуру й скла, басейн зі скульптурою Георга Кольбе «Світанок» (Alba), а в центрі — крісло Barcelona, яке Міс і Райх спроєктували для того, щоб король Альфонс XIII головував на відкритті. Квиток: 9 € повний і 5 € пільговий, безкоштовно для дітей до 16 років і в першу неділю місяця, за даними miesbcn.com. Час: пів години. Забронюйте квиток з аудіогідом, якщо хочете зрозуміти, на що дивитеся.

CaixaForum і фабрика Casaramona

Колишня текстильна фабрика Casaramona, завершена в 1911 році Жозепом Пуч-і-Кадафалком, — це промисловий модерн у відкритій цеглі: просторі цехи, водонапірні вежі й жодного комина, бо енергія була електрична. Десятиліттями тут були казарми кінної поліції, а в 2002 році будівля знову відкрилася як культурний центр із великими тимчасовими виставками. Квиток: 6 € повний за даними caixaforum.org, працює щодня з 10:00 до 20:00.

Олімпійське кільце

Estadi Olímpic Lluís Companys збудували для виставки 1929 року за проєктом Пере Даменека-і-Руври, а до 1992 року повністю перебудували всередині, зберігши оригінальний фасад. Поруч стоять Palau Sant Jordi Арати Ісодзакі (1990), дах якого зібрали на землі й потім підняли домкратами, і біла телекомунікаційна вежа Сантьяго Калатрави, нахилена на 19,5° і задумана як сонячний годинник, що відкидає тінь на Plaça d'Europa. Ансамбль доповнюють басейни Bernat Picornell і Олімпійський і спортивний музей імені Жоана Антоні Самаранча (6,30 € повний, 3,90 € для студентів). Вердикт: прогулянка довкола безкоштовна й повністю показує, що означав для міста 1992 рік.

Сади: Costa i Llobera, Ботанічний та інші

На Монжуїку більше садів, ніж музеїв. Jardins de Costa i Llobera на морському схилі мають одну з найбільших у Європі колекцій кактусів і сукулентів, заввишки кілька метрів, на тлі порту: вхід вільний, і майже завжди порожньо. Jardí Botànic поруч зі стадіоном упорядковує флору п'яти середземноморських кліматичних зон світу за континентами; вхід коштує 3,50 €, безкоштовно щонеділі з 15:00 і цілий день у першу неділю місяця. На північному схилі — Jardins de Laribal з Font del Gat, сади Mossèn Cinto Verdaguer (цибулинні й латаття, найкращі в березні й квітні) та сади Joan Brossa, усі безкоштовні. Якщо вам таке до вподоби, дивіться наш путівник площами й парками.

Магічний фонтан і цвинтар

Біля підніжжя сходів Магічний фонтан Карлеса Буїгаса працює з 1929 року й у сезон показує безкоштовне шоу води, світла й музики — за змінним календарем і зі скасуваннями через вітер чи посуху: перш ніж планувати вечір, перевірте дні й години на нашій сторінці Магічного фонтану. А на південному схилі цвинтар Монжуїк (1883) — музей просто неба з мавзолеями в стилі модерн і єдиною в Європі колекцією похоронних карет; вхід безкоштовний з 8:00 до 18:00, а QR-коди пояснюють пам'ятники чотирма мовами.

Цілий день, від Plaça d'Espanya до замку

• 9:30 · Plaça d'Espanya. Почніть унизу, де венеційські вежі Рамона Ревентоса обрамлюють проспект. Десять хвилин.
• 9:45 · CaixaForum. Перейдіть ліворуч: фабрика Casaramona відчиняється о 10:00 і в цей час порожня. Одна година.
• 11:00 · Павільйон Міса ван дер Рое. Буквально навпроти. Добрі пів години, і не йдіть, не обійшовши задній басейн.
• 11:45 · MNAC. Підніміться ескалаторами. Спершу романське мистецтво, потім тераси на даху з містом перед вами. Дві з половиною години.
• 14:15 · Обід. Власне кафе-ресторан MNAC під куполом або спустіться за двадцять хвилин у Poble-sec заради цін для місцевих.
• 15:30 · Fundació Miró або Poble Espanyol — залежно від компанії. З дітьми — Poble Espanyol без вагань. Дві години.
• 17:30 · Канатна дорога до замку. Від Avinguda Miramar. Кілька хвилин без зупинок із портом під ногами.
• 18:00 · Замок Монжуїк. Обхід валом, експозиція й останнє гарне світло над морем. Півтори години.
• 19:45 · Спуск пішки садами Miramar і Laribal або канатною дорогою назад, якщо ноги вже кажуть «досить». Якщо триває сезон Магічного фонтану, завершіть день шоу внизу.

Пів дня: чотири години з користю

Обирайте один блок, а не половину кожного. Верхній блок (транспорт і краєвиди): метро до Paral·lel, фунікулер, канатна дорога, замок, потім пішки вниз садами Laribal до Poble-sec. Рівно чотири години, і майже всі витрати — на канатну дорогу. Нижній блок (1929): метро до Espanya, CaixaForum, Павільйон Міса, MNAC із терасами й, якщо залишиться час, Poble Espanyol. Стільки ж часу й жодних підйомів завдяки ескалаторам.

З обмеженим бюджетом: фунікулер за T-casual, Jardins de Costa i Llobera, Mirador de l'Alcalde, базовий квиток MNAC за 2 € заради терас і спуск пішки садами. Цілий день на горі за ціною двох поїздок метро й кави. Інші панорами порівнюємо в путівнику оглядовими майданчиками Барселони.

Звідки походить «Монжуїк». Є два пояснення, і варто знати обидва. Перше виводить назву з латинського Mons Iovis, «гора Юпітера», припускаючи на вершині римський храм, якого так і не знайшли. Друге читає її як «гора євреїв» — через середньовічний єврейський цвинтар, задокументований на схилі з XI століття, звідки підняли понад сімсот поховань і надгробків із написами івритом. Середньовічні форми назви — Montjuich, Mont dels jueus — вказують переважно на друге пояснення, яке нині поділяє більшість істориків, хоча перше досі трапляється в путівниках. Жодне не доведено остаточно: хто продає вам одне з них як беззаперечне, той щось вам продає.

1929: гора, вигадана за два роки. Монжуїк був кар'єром, городами й халупами, доки Міжнародна виставка 1929 року не забудувала його повністю. Ця операція дала Національний палац (Еухеніо Сендоя, Енрік Ката й Пере Даменек-і-Рувра), Poble Espanyol — задум Жозепа Пуч-і-Кадафалка, втілений Франсеском Фулгерою, Рамоном Ревентосом, Шав'єром Ногесом і Мікелем Утрільйо, — Магічний фонтан Карлеса Буїгаса, венеційські вежі, стадіон і систему терасних садів Жана-Клода Ніколя Форестьє та Ніколау Марії Рубіо-і-Тудурі. А ще Німецький павільйон Міса ван дер Рое, який простояв вісім місяців, був знесений у 1930 році й став — лише на фотографіях — однією з найвпливовіших будівель XX століття задовго до того, як комусь спало на думку його відбудувати.

1992: гора, вигадана заново. Через шістдесят років Олімпійські ігри знову привернули увагу сюди. Стадіон 1929 року зберегли ззовні й перебудували всередині; Арата Ісодзакі звів Palau Sant Jordi; Калатрава встановив свою білу вежу; а місто скористалося моментом, щоб відкрити набережну й прокласти кільцеві дороги. Те, чим ви гуляєте сьогодні, — насправді три шари один на одному: військова фортеця, що цілилася в місто, всесвітня виставка, яка хотіла місто показати, та Ігри, які його перебудували. Монжуїк набагато цікавіший, коли це розумієш: кожна будівля належить до іншого уявлення про те, якою мала бути Барселона.